Finnish-Portuguese translations for runko

• carroceria
• esqueleto
• estrutura
  A proposta é: manter de pé a estrutura geral, ou seja, a Casa do Tratado. Ehdotukseni on, että sopimuksen perusrakenne, sen runko, pidetään koossa.
• tronco
  O primeiro é a noção de integridade territorial, noção extremamente importante e, de qualquer forma, em minha opinião, o tronco de uma política de segurança comum. Ensimmäinen on alueellisen koskemattomuuden käsite, joka on hyvin tärkeä ja se on luonnollisestikin käsitykseni mukaan yhteisen turvallisuuspolitiikan runko.
• armação
• casco
  Já o fizemos anteriormente. Todavia, preocupam­me sobretudo os problemas a nível do casco.Olemme tehneet sen jo aiemmin, mutta erityisesti runko-ongelmat huolestuttavat minua.
  Quase metade dos referidos acidentes foram consequência de danos nos cascos dos navios. Haaksirikkoutuneista aluksista lähes puolet on uponnut runko-ongelmien seurauksena.
  Por consequência, sob o seu comando, o nosso casco está profundamente imerso por via do peso da dívida acumulada por V. Ex.ª. Näin ollen aluksen runko on teidän komennossanne painunut syvälle vesilinjan alle kerryttämänne velkataakan painosta.
• caule
• chassi
• fuselagem
• grosso
• tora

Definition of runko

• puun varsiosa
• alus ilman takilaa, koneistoja, sisustusta ja varusteluja
• ihmisen vartalosta
• olion tai esineen koossa pitävästä rakenteesta
• vartalo

Examples

• Puiden runkojen välistä pilkisti joki.
• Runko on valmiina telakalla varustamista varten.
• rungoltaan hoikka ihminen
• Luusto on ihmisen runko.
• Rungon materiaali valitaan tarpeen mukaan.
• Elementtirakennusten runko on puuta tai teräsbetonia.
• Sen takia yritin ajoittain enemmän runkoon. (mtvuutiset.fi

Related words

• rakenne
• ranka
• rungoittain
• rungokas
• rungollinen
• tuki