Finnish-Portuguese translations for suositella

• aconselhar
  Só a posso aconselhar a ousar mais, a delegar mais. Voin vain suositella teitä toimimaan rohkeammin ja delegoimaan enemmän.
  Posso aconselhar vivamente a aprovação desta resolução de conciliação. Voin todellakin lämpimästi suositella tämän sovittelutuloksen hyväksymistä.
  Ter de dizer isto é profundamente lamentável - por isso, limito-me a aconselhar que este não se siga este caminho. Sanotaan, että tämä on häpeällinen asia - voin vain suositella, että näin ei voi jatkua.
• arbitrar
• recomendar
  Como podemos recomendar tais medidas? Kuinka voimme suositella sellaista?
  Neste momento, não posso recomendar disposições detalhadas.En voi tällä hetkellä suositella yksityiskohtaisia määräyksiä.
  Não quero, todavia, deixar de recomendar o modelo dinamarquês. Haluaisin kuitenkin suositella Tanskan mallia.
• sugerir

Definition of suositella

• ehdottaa tutustumaan asiaan, henkilöön, kirjallisuuteen, ilmiöön
• ehdottaa jtk pitäen sitä parempana kuin jtk toista
• Suositella henkilöä työpaikkaan, kerhojäsenyyteen tms

Examples

• Suosittelen sinua lukemaan tämän kirjan, saatat pitää siitä
• Suosittelen sinua käymään siinä ravintolassa
• En suosittele tupakointia kenellekään
• Suosittelen N.N., kokemukseni mukaan hän soveltuu tähän

Related words

• suosittelu