Finnish-Portuguese translations for tulla toimeen

• sobreviver
  Queremos pedir ao Parlamento que se mantenha ao lado dos agricultores, para que o nosso mundo rural possa ser habitado e para que finalmente os nossos agricultores possam sobreviver. Haluamme kehottaa parlamenttia asettumaan viljelijöiden puolelle, jotta maaseutumme voisi olla asuttu ja että viljelijämme voisivat tulla toimeen.
  O rápido aumento no preço dos géneros alimentícios afecta 2,1 mil milhões de pessoas em todo o mundo diariamente, muitas das quais tentam sobreviver com menos de 2 dólares por dia. Elintarvikkeiden nopea hinnannousu koskettaa päivittäin 2,1 miljardia ihmistä, joista monet yrittävät tulla toimeen alle kahdella dollarilla päivässä.
• dar-se
• dar-se bem
• entender-se
  Tal qual a Comissão, nós também pensamos que os dirigentes da União devem entender-se sobre um número mais conciso de dossiers estratégicos. Kuten komission, myös meidän mielestämme unionin valtaapitävien pitäisi tulla toimeen vähemmillä strategisilla asiakirjoilla.
• ganhar a vida

Definition of tulla toimeen

• selvitä, pärjätä, säilyttää olemassaolonsa
• olla jonkun kanssa ihmissuhteessa, jossa osapuolet sietävät toisiaan tai ovat vähintään neutraaleissa väleissä

Examples

• Voiko 200 eurolla kuukaudessa tulla toimeen?
• Tulen hyvin toimeen hänen kanssaan.

Related words

• tulla toimeen omillaan
• tulla toimeen ilman
• tulla hyvin toimeen