Finnish-Portuguese translations for ulkopuolinen

• externo
  Por isso, a Rússia é o maior fornecedor externo individual de energia. Näin ollen Venäjä on suurin EU:n ulkopuolinen yksittäinen energiantoimittaja.
  Segundo ponto: é muito importante que a presidência do conselho de disciplina seja assumida por um perito externo. Toiseksi on erittäin tärkeää, että kurinpitolautakunnan puheenjohtajana toimii ulkopuolinen asiantuntija.
  Em segundo lugar, a participação das influências externas e a cobertura dos meios de comunicação social externos também não é igual. Toiseksi, ulkopuolinen vaikutus ja ulkopuolisten tiedotusvälineiden kattavuus ei ole yhdenvertaista.
• exterior
  Neste caso, a intervenção vinda do exterior não ajuda. Ulkopuolinen puuttuminen ei auta. Heidän on ratkaistava asia keskenään.
  Remeter o assunto para o Grupo de Conselheiros, que é um órgão exterior ao Parlamento, não é suficiente. Asian siirtäminen neuvoa-antavalle ryhmälle, joka on parlamentin ulkopuolinen elin, ei ole riittävää.
  Os libertadores de então contam ainda com um amplo apoio da população, muito embora continuem a sentir-se alvo da desconfiança do mundo exterior. Tuolloisilla vapaustaistelijoilla on yhä suuri kannatus kansan keskuudessa, vaikka heidän mielestään ulkopuolinen maailma suhtautuu heihin yhä epäluuloisesti.
• forasteiro
• marginal

Definition of ulkopuolinen

• ulkopuolella oleva, tai tapahtuva
• henkilö, joka on jostakin asiasta sivussa, erityisesti sosiaalisesti

Examples

• Ulkopuoliset tarkkailijat ovat havainneet ongelmien olemassa olon jo kauan sitten.
• Ulkopuolinen puhdistus ei riitä laitteen saamiseksi toimintakuntoon.
• ulkopuolisen näkemys
• seurata toimintaa ulkopuolisen silmin

Related words

• sisäpuolinen
• ulkoinen
• ulkonainen
• ulkopuoli
• ulkopuolella