Finnish-Portuguese translations for virtaus

caudal
fluxoJá hoje, nos sectores dos serviços de elevado valor acrescentado – nos serviços financeiros e de consultadoria – este fluxo é maior a partir dos Estados-Membros antigos para os novos Estados-Membros. Tilanne on jo nyt se, että korkean lisäarvon palvelualoilla, kuten rahoitusalalla ja konsulttipalvelujen alalla, tämä virtaus suuntautuu voimakkaammin vanhoista jäsenvaltioista uusiin jäsenvaltioihin.

correnteNos últimos tempos é possível detectar uma pequena corrente no mundo científico, que procura minar as conclusões do IPCC, remetendo para outras causas a responsabilidade pelo aumento da temperatura. Viime aikoina on ollut havaittavissa pienehkö virtaus tiedeyhteisössä, joka pyrkii kieltämään IPCC: n johtopäätökset osoittamalla muita syitä lämpötilan nousulle.
escoamento
escorrimento

joen virtaus
Syvät pohjanläheiset virtaukset riippuvat paikallisesta topografiasta ja ovat yleensä hitaampia kuin pintakerroksen virtaukset.
Liikuttava on vanhoihin elämänarvoihin kiinni kasvaneen työläisäidin suhde omaisiinsa, jotka uudet virtaukset ovat vieneet mukanaan. (Valvoja, 1918

Dictionary