Finnish-Portuguese translations for voitto

• vitória
  Esta vitória do Parlamento é uma vitória colectiva. Näin ollen tämä parlamentin voitto on yhteinen voitto.
  Tememos uma vitória pírrica nesta disputa. Pelkäämme, että tässä kiistassa saadaan Pyrrhoksen voitto.
  Penso que a vitória do Hamas era uma vitória anunciada. Uskon, että Hamasin voitto oli ennustettavissa.
• ganho
  O facto de termos agora uma directiva representa um ganho significativo. On jo itsessään hyvin suuri voitto, että saamme nyt todella direktiivin.
  Para ser correcta, a publicação deveria ser acompanhada por estatísticas de ganhos e perdas normais no respectivo sector de actividade. Jotta tietojen julkaiseminen olisi reilua, tietoihin olisi liitettävä tyypilliset voitto- ja tappiotilastot eri alojen kulutushyödykkeiden kaupasta.
  Uma boa empresa não trata a sua mão-de-obra ou a comunidade que a acolhe como meros factores de produção, facilmente descartáveis no jogo global dos ganhos e perdas.Hyvä yritys ei pidä työntekijöitään tai sitä yhteisöä, johon he kuuluvat, tuotannontekijöinä, joista on helppo luopua maailmanlaajuisessa voitto- ja tappiopelissä.
• lucro
  O lucro económico é, portanto, o objectivo. Tavoitteena on siis taloudellinen voitto.
  O cerne da criminalidade organizada é o lucro. Voitto on tärkeintä järjestäytyneessä rikollisuudessa.
  Gera lucros entre os 5 e os 7 mil milhões de dólares por ano. Siitä syntyy 5-7 miljardin dollarin voitto vuosittain.
• proveito
• provento
• rendimento
  Qualquer restruturação do sector deve, pois, ser considerada no quadro das estratégias tendentes a uma eficácia e a um rendimento cada vez maiores, e não como o resultado das vendas duty free .Sen vuoksi kaikki alan uudelleenjärjestelyt on nähtävä niiden strategioiden puitteissa, joilla pyritään saamaan aikaan yhä suurempi tehokkuus ja voitto eikä verovapaan myynnin seurauksena.
• triunfo
  Isto é um triunfo dos valentões; é um triunfo do dinheiro e um triunfo dos burocratas. Tämä on kiusaajien voitto, se on suuren rahan voitto ja byrokraattien voitto.
  O malogro da sua aprovação foi, como é de vosso conhecimento, descrito por Moscovo como um 'triunfo do bom senso'. Venäjän hallitushan luonnehti päätöslauselman hylkäämistä sanoilla "terveen järjen voitto".
  O "pacote” Telecom é um grande triunfo para todos os consumidores europeus. Televiestintäpaketti on tärkeä voitto kaikille eurooppalaisille kuluttajille.

Related words

• yllätysvoitto
• lottovoitto
• voittoaste
• voittoputki
• voittoaika
• luovutusvoitto
• murskavoitto
• pikavoitto
• olympiavoitto