Finnish-Spanish translations for alkajaisiksi

• en primer lugar
  En primer lugar y como he dicho antes, es una cuestión de equilibrio. Haluan tässä yhteydessä sanoa alkajaisiksi, kuten totesin jo aiemmin, että on kyse tasapainosta.
  Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al Sr. Mather por el importantísimo informe que ha presentado. Arvoisa puhemies, alkajaisiksi haluaisin kiittää herra Matheria hyvin sydämellisesti erittäin tärkeästä mietinnöstä.
  En primer lugar, creo que Europa no puede seguir pagando el precio de no tener un diálogo estructurado, institucional y estratégico con África. Alkajaisiksi haluan todeta, että EU:n on pantava piste sille, että se maksaa jatkuvasti siitä, ettei se käy jäsenneltyä, toimielinten välistä ja strategista vuoropuhelua Afrikan kanssa.
• para empezar
  Sospecho que podrían conseguirse cartas similares de Estonia y Suecia para empezar. Luulen, että samanlaiset kirjeet voitaisiin saada alkajaisiksi Virosta ja Ruotsista.
  Para empezar, quiero felicitar a David Martin por el trabajo que ha realizado en la comisión. Haluan alkajaisiksi esittää kiitokseni David Martinille hänen valiokunnassa tekemästään työstä.
  Para empezar, quisiera decir que coincido plenamente con los comentarios que ha hecho antes mi colega, la Sra. Foster. Heti alkajaisiksi haluaisin sanoa tukevani voimakkaasti kollegani Fosterin aiemmin esittämiä huomioita.

Definition of alkajaisiksi

• aluksi, alkuun

Examples

• Lappeenrannassa paljastetaan Suomi 100 -jääkirjaimet juhlavuoden alkajaisiksi. (esaimaa.fi
• Heti alkajaisiksi haluaisin pyytää anteeksi viimekertaista käytöstäni.

Related words

• alkaja
• jalkajarru
• jalkajakkara
• vasta-alkaja
• vasta-alkajan tuuri
• vasta-alkajan onni