Finnish-Spanish translations for avautua

• abrir
  Esto podría abrir áreas de negocio totalmente nuevas para nuestras pequeñas y medianas empresas. Energiapolitiikan ansiosta pk-yrityksillemme saattaa avautua aivan uusia liiketoiminta-alueita.
  Por lo tanto, asegurarnos de que nuestros vecinos pueden abrirse redunda en nuestro propio beneficio. On oman etumme mukaista huolehtia siitä, että naapurimme voivat avautua.
  Por este motivo, deberíamos abrirnos a los ciudadanos de Belarús y facilitarles la obtención de visados. Siksi meidän pitäisi avautua Valko-Venäjän kansalaisille, ja myös helpottaa heidän viisumin saantiaan.
• abrirse
  Corea del Norte está empezando a abrirse lentamente. Pohjois-Korea alkaa hitaasti avautua.
  Por lo tanto, asegurarnos de que nuestros vecinos pueden abrirse redunda en nuestro propio beneficio. On oman etumme mukaista huolehtia siitä, että naapurimme voivat avautua.
  Es muy importante que Europa tenga en estos momentos el valor de abrirse a la competencia, a los idiomas y al entendimiento intercultural. On hyvin tärkeää, että Euroopalla on nyt rohkeutta avautua kilpailulle, kielille ja kulttuurien väliselle ymmärrykselle.
• desahogarse
• desatarse

Definition of avautua

• aueta, tulla avoimeksi
• purkaa sydäntään, kertoa tunteistaan
• ilmaista tyytymättömyyttään, valittaa

Examples

• Ikkuna avautuu sisäpihalle.
• Näkymä avautuu puistoon.
• En ajatellut ryhtyä tässä avautumaan sen kummemmin.
• Minulle ei tarvitse avautua, jos on kokenut vääryyden valinnoissa.

Related words

• avautuminen
• avautuva