Finnish-Spanish translations for iloinen

alegreEste es el motivo de que me alegre particularmente el acogerle hoy entre nosotros. Siksi olen aivan erityisen iloinen ottaessani teidät tänään vastaan keskuuteemme.
contentoEs motivo para estar contentos y esperanzados. Sen vuoksi on syytä olla iloinen ja toiveikas. Sin duda, su verdadero jefe, el señor Poettering, estará muy contento. Hänen todellinen johtajansa, jäsen Poettering, on varmasti iloinen. Estoy seguro de que el Comisario Fischler también está contento. Myös komission jäsen Fischler on varmasti iloinen siitä.

encantadoY estoy encantado de que sea posible hacerlo aquí. Olen iloinen, että se on mahdollista täällä. Estoy encantado de que estemos manteniendo este debate tan importante. Olen iloinen, että käymme tätä erittäin tärkeää keskustelua. Estoy encantado de que hayamos alcanzado un acuerdo sobre este tipo de texto. Olen iloinen, että olemme saaneet sopimuksen aikaan tällaisesta tekstistä.
felizEl Sr. Fogh Rasmussen está feliz, el Sr. Haarder está feliz y el Sr. Prodi, esperamos, también está feliz. Pääministeri Fogh Rasmussen on iloinen, ministeri Haarder on iloinen ja toivoaksemme puheenjohtaja Prodi on myös iloinen. El señor Ayral hubiera sido feliz hoy. Michel Ayral olisi varmasti ollut iloinen tänään. Creo que me sentiría casi feliz si se aceptase como añadido. Olisin lähes iloinen, jos se hyväksyttäisiin lisäykseksi.
satisfechoEstoy particularmente satisfecho con ella. Olen sen johdosta erityisen iloinen. Estoy muy satisfecho del resultado. Olen hyvin iloinen tästä tuloksesta. Estoy muy satisfecho de el resultado. Olen hyvin iloinen sen tuloksesta.
animadoMe ha animado que la decisión recibiera el firme respaldo del Consejo de Agricultura del pasado lunes. Olen iloinen, että maatalousneuvosto kannatti voimakkaasti tätä päätöstä viime maanantaina.
colorido
festivo

hyvällä mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä mieliala; joka on luonteeltaan ilomielinen, iloluonteinen
ilon täyttämä, iloa ilmaiseva, josta on luvassa iloa

Dictionary