Finnish-Spanish translations for itsenäinen

independienteEs un Estado democrático independiente. Se on itsenäinen demokraattinen valtio. Francia es un país independiente y soberano. Ranska on itsenäinen ja suvereeni maa. La agencia de reguladores no es bastante independiente. Sääntelyviranomaisten virasto ei ole riittävän itsenäinen.
autónomoY el autónomo es un trabajador, por definición, por concepto y por contenido. Itsenäinen kuljettaja on joka suhteessa työntekijä. La Unión Europea debe jugar un papel activo y autónomo en el apoyo al proceso de paz. Euroopan unionilla on oltava aktiivinen ja itsenäinen rooli rauhanprosessin tukemisessa. Lo extraordinario consiste en el hecho, a nuestro parecer, de que la Comisión Europea efectuó una propuesta según la cual se creaba una institución europea que posee el carácter autónomo de una ONG. Meidän mielestämme oli omituista, että komissio teki esityksen EU: n laitoksen luomisesta, jolla olisi kansalaisjärjestön itsenäinen luonne.

disidente
rebelde
soberanoFrancia es un país independiente y soberano. Ranska on itsenäinen ja suvereeni maa. Tienen el derecho soberano a decidir en estas cuestiones. Niillä on itsenäinen oikeus päättää näistä asioista. Un Estado es soberano cuando detenta la autoridad. Valtio on suvereeni, kun se on täysivaltainen eli itsenäinen.

Dictionary