Finnish-Spanish translations for kokoelma

colecciónDemasiado a menudo esa legislación sólo es coherente si uno tiene acceso a toda la colección de Diarios Oficiales. Aivan liian usein se on yhtenäinen ainoastaan, jos käytettävissä on koko virallisten lehtien kokoelma. Con demasiada frecuencia, Europa es una colección de veintisiete normas que, con demasiada frecuencia, se contradicen mutuamente. EU on aivan liian usein 27 erilaisen säännön kokoelma, ja nämä säännöt ovat aivan liian usein keskenään ristiriidassa. De lo contrario, no será más que una simpática colección de bonsais que quedarán aplastados por el primer elefante que pase. Muutoin se on vain viehättävä kokoelma pikkuruisia bonsaita, jotka ensimmäisenä ohikulkeva norsu talloo jalkoihinsa.
conjuntoEs en realidad este conjunto de datos lo que hace difícil el referirse con exactitud a cantidades. Tämä monimutkainen kokoelma tietoja tekee täsmällisten lukujen antamisen vaikeaksi. Cualquier plan hidrológico debe ser algo más que un conjunto de infraestructuras y trasvases. Vesisuunnitelmien on oltava muutakin kuin kokoelma infrastruktuureja ja siirtoja. . – Señorías, los derechos humanos representan un conjunto de ideales. Hyvät kollegat, ihmisoikeudet ovat ihanteiden kokoelma.

Dictionary