Finnish-Spanish translations for valikoima

selecciónDebemos obrar por una buena selección de servicios financieros, por una mano de obra bien cualificada y este tipo de cosas. Meillä on oltava muun muassa kattava valikoima rahoituspalveluja ja ammattitaitoista työvoimaa. Muun muassa näitä asioita on työstettävä. La ventaja de una definición tan amplia es la seguridad jurídica que supone para los productores y la amplia selección de productos seguros que se ofrece a los consumidores. Tämän laajan määritelmän etuna on valmistajien saama oikeusvarmuus ja kuluttajien saama laaja valikoima turvallisia tuotteita. El presupuesto europeo, como el presupuesto de una organización internacional muy pequeña, tiene sin duda cierta selección de instrumentos, pero en realidad no es amplio. Yhteisön talousarviossa on hyvin pienen kansainvälisen organisaation tavoin epäilemättä valikoima joitakin välineitä, mutta se ei todella ole suuri.
surtido

batería
colección
decisiónSerán ellos los que tengan que soportar el precio de esta decisión; para ellos significará precios más altos y una menor diversidad de productos, que reducirá su libertad de elección. Heidän on maksettava viulut tästä päätöksestä: heidän on maksettava korkeampia hintoja, heille on tarjolla pienempi valikoima tuotteita ja heidän valinnanvapautensa vähenee.
gamaOfrecerán a los consumidores una gama de artículos más amplia, así como precios más bajos. Kuluttajille taataan siten laajempi valikoima sekä alhaisemmat hinnat. Actualmente existe una amplia gama de productos disponible para los prestatarios en la Unión Europea. Euroopan unionissa on tällä hetkellä luotonottajien saatavilla laaja valikoima tuotteita. Los estudiantes deben tener una amplia variedad de opciones, deben poder elegir entre una amplia gama de cursos de alta calidad. Opiskelijoilla on oltava paljon valinnanvaraa ja laaja valikoima korkeatasoisia tutkintoja.
juego
opciónEste programa constituye ciertamente una opción posible y les ofrece una diversidad de posibilidades de desarrollarse o construir redes a escala europea. Tämä on ohjelma on varmasti yksi mahdollinen vaihtoehto, ja sillä tarjotaan nuorille valikoima eri tapoja kehittää itseään tai rakentaa eurooppalaisia verkostoja.

tría
variedadNecesitan disponer de una variedad de herramientas. Niillä on oltava käytössään valikoima työvälineitä. La Unión cuenta con una variedad de herramientas notablemente más amplia que otros muchos agentes mundiales. Unionilla on moniin muihin kansainvälisiin toimijoihin verrattuna kattava valikoima välineitä käytössään. Los estudiantes deben tener una amplia variedad de opciones, deben poder elegir entre una amplia gama de cursos de alta calidad. Opiskelijoilla on oltava paljon valinnanvaraa ja laaja valikoima korkeatasoisia tutkintoja.

Dictionary