Finnish-Spanish translations for miehistö

• tripulación
  No navegue en esa dirección, pues de lo contrario el y su tripulación se perderán. Älkää purjehtiko sitä kohti, tai ja sen miehistö menetetään.
  La tripulación se recluta allí donde el paro es elevado y los salarios, bajos. Miehistö haalitaan sieltä, missä on korkea työttömyys ja matalat palkat.
  La tripulación y el personal a bordo del Erika tuvieron mucha suerte y escaparon sin daños. Miehistö ja Erikalla olleet ihmiset olivat hyvin onnekkaita pelastuessaan vammoitta.
• cuadrilla
• equipo
  Señor Presidente, Señorías, los hombres del equipo alemán han quedado en desventaja durante la intervención de la Sra. Kaufmann. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Saksan miehistö jäi tappiolle jäsen Kaufmannin puheen aikana.

Definition of miehistö

• alukselle palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista
• asevoimien tai aluksen työntekijöiden arvoasteikon alin osa, vrt. päällystö

Examples

• Alikersantti Schadewitz tuhosi taistelussa käsikranaateilla ja lähitaistelussa vihollisen konekiväärin miehistön.
• Jukka Jalonen on julkistanut Suomen miehistön jääkiekon MM-kisoihin. (iltalehti.fi

Related words

• puhemiehistö
• valamiehistö
• miehistötupa
• miehistösuoja
• valitsijamiehistö
• vaihtomiehistö
• lautamiehistö
• lentomiehistö
• miehistön jäsen miehistö