Finnish-Spanish translations for mukaisesti

• por
  Por tanto, hemos votado con arreglo a nuestra postura. Äänestimme näin ollen tämän mukaisesti.
  Por eso he votado en consecuencia. Olen siis äänestänyt tämän mukaisesti.
  Por tanto, hemos votado a este efecto. Äänestimme siksi tämän mukaisesti.
• conforme
  Podemos actuar conforme al procedimiento que usted propone. Voimme tehdä tämän ehdottamanne menettelyn mukaisesti.
  El informe fue redactado conforme al artículo 23 del Reglamento. Kertomus laadittiin asetuksen 23 artiklan mukaisesti.
  Las decisiones se adoptan conforme a las disposiciones del Tratado. Päätökset tehdään siis perussopimuksen määräysten mukaisesti.
• según
  Todo se ha hecho según las reglas. Kaikki on tehty sääntöjen mukaisesti.
  Procedemos a votar sobre las enmiendas según se han publicado. Äänestämme tarkistuksista ilmoituksen mukaisesti.
  En cuanto a la enmienda 25, cada uno votará según su parecer. Tarkistuksesta 25 ryhmämme jäsenet äänestävät kukin oman päätöksensä mukaisesti.

Definition of mukaisesti

• jotakin noudattaen

Synonyms

• mukaan

Examples

• Yhdistys aloittaa toimintansa syksyllä suunnitelmien mukaisesti.

Related words

• säännönmukaisesti
• johdonmukaisesti
• oikeudenmukaisesti
• sananmukaisesti
• todenmukaisesti
• totuudenmukaisesti
• yhdenmukaisesti
• epäoikeudenmukaisesti
• asianmukaisesti