Finnish-Spanish translations for säännönmukaisesti

a reglaLa regla debería ser que los hechos se presentaran con claridad al consumidor, el cual podría entonces actuar en consecuencia. Tosiseikat olisi säännönmukaisesti tehtävä selviksi kuluttajille, ja heidän olisi annettava toimia niiden mukaan.
normalmenteEl Consejo normalmente ha resultado ganador en las negociaciones. Neuvosto on säännönmukaisesti ollut voittaja neuvottelukokouksissa. A la luz de las conclusiones que se alcancen en esta reunión, el asunto será analizado en el Comité de Cooperación Aduanera entre la Unión Europea e Israel que deberá reunirse normalmente en julio. Tämän tilaisuuden johtopäätösten perusteella Euroopan unioni ja Israel keskustelevat asiasta tullikoodeksikomiteassa, joka säännönmukaisesti kokoontuisi heinäkuussa.

por regla generalPor regla general, se trata de cuestiones muy sensibles que afectan a diputados concretos personalmente. Asiat ovat säännönmukaisesti erittäin arkaluonteisia ja koskevat yksittäisiä parlamentin jäseniä henkilökohtaisesti. No se dispone de espacio suficiente para su desarrollo y por regla general falta personal especializado. Ei ole tarpeellista tilaa niiden kehittämiseen, koska erikoistunut henkilökunta säännönmukaisesti puuttuu. Todos los demás poderes ejercidos actualmente por la UNMIK deberían transferirse por regla general a las autoridades de Kosovo, de manera que puedan gobernar con total y absoluta responsabilidad. Kaikki UNMIKin nykyiset toimivaltuudet pitäisi luovuttaa säännönmukaisesti Kosovon viranomaisille, jotta näillä olisi täysi vastuu ja vastuuvelvollisuus alueen johtamisesta.

Dictionary