Finnish-Spanish translations for asianmukaisesti

• adecuadamente
  Señor diputado, haga usted el favor de comportarse adecuadamente. Hyvä jäsen Knapman, pyydän teitä käyttäytymään asianmukaisesti.
  El informe se ocupa adecuadamente de las tecnologías de la información. Tietotekniikkaa käsitellään mietinnössä asianmukaisesti.
  No se las abordó adecuadamente en Niza. Niitä ei ratkaistu asianmukaisesti Nizzassa.
• apropiadamente
  Espero que el reglamento modificado se aplicará apropiadamente en todos los Estados miembros de la UE. Toivon todella, että tarkistettu asetus pannaan asianmukaisesti täytäntöön kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.
  Asimismo es posible que deba consagrarse apropiadamente en Derecho primario en algún momento, para asegurar la claridad a largo plazo. Tämä on ehkä jossain vaiheessa vahvistettava asianmukaisesti myös primaarioikeudessa, jotta voimme varmistaa asian selvyyden pitkällä aikavälillä.
  La Convención debe representar apropiadamente las diferentes opiniones de la mayoría federalista y las minorías. Valmistelukunnan täytyy edustaa asianmukaisesti sekä liittovaltiota kannattavan enemmistön että vähemmistöjen eri näkemyksiä.
• debidamente
  Se mantendrá debidamente informado al Parlamento Parlamentti pidetään asianmukaisesti tilanteen tasalla.
  Se corregirá debidamente, señora Laguiller. Asia tullaan korjaamaan asianmukaisesti, hyvä jäsen Laguiller.
  Los trabajadores de la salud deben estar debidamente formados. Terveydenhuoltoalan ammattilaisia on koulutettava asianmukaisesti.

Related words

• asianmukainen
• asianmukaisuus
• asianmukaistaa
• asianmukainen huolellisuus