Finnish-Spanish translations for murskata

aplastarSchopenhauer dijo: "Cualquier niño estúpido es capaz de aplastar un escarabajo, pero ni todos los catedráticos del mundo juntos pueden crear uno". Schopenhauer sanoi, että kuka tahansa hölmö poika voi murskata kovakuoriaisen, mutta kaikki maailman professorit eivät pysty luomaan uutta kovakuoriaista. Estos terroristas han dejado claro que su objetivo es obligar a las potencias extranjeras a retirarse de Iraq y después aplastar los comienzos de la democracia en el país. Terroristit ovat tehneet aivan selväksi sen, että heidän päämääränään on pakottaa vieraat vallat vetäytymään Irakista ja sen jälkeen murskata siellä alkuvaiheessaan oleva demokratia.
aplastamiento

majar
pulverizar
refutar
reprimir
romperO bien, ¿cómo romper con seguridad y disponer de 83 millones de huevos cada día? Toisin sanoen kuinka voidaan turvallisesti murskata ja hävittää 83 miljoonaa munaa päivittäin? Es una oportunidad extremadamente frágil, que los extremistas quieren romper. Tilanne on erittäin arkaluontoinen, ja ekstremistit haluavat murskata sen. ¿Deben romper la cooperación positiva que está empezando a desarrollarse en Europa? Täytyykö niiden nyt yrittää murskata se hyvä yhteistyö, jonka olemme saamassa Euroopassa aikaan?
romperse
subyugar
triturarSe trata, una vez más, de una máquina de triturar naciones e identidades nacionales para acabar sustituyéndolas por una identidad europea. Meillä on jälleen kerran edessämme väline, jonka tarkoituksena on murskata kansakunnat ja kansalliset identiteetit niin, että ne voidaan lopulta korvata eurooppalaisella identiteetillä.

Dictionary