Spanish-Finnish translations for reprimir

tukahduttaaEn yritä tukahduttaa keskustelua tai rajoittaa vähemmistöjen oikeuksia. No estoy intentando reprimir el debate ni limitar a las minorías. Minkään kansan vapaudenkaipuuta ei voida tukahduttaa loputtomiin. No se puede reprimir eternamente el deseo de libertad de una nación. Se on jotakin, jota kukaan ei omista eikä kukaan voi tukahduttaa - emme me eikä kukaan muukaan. Es algo que nadie posee y que nadie puede reprimir, ni nosotros ni nadie más.
hallitaNicolae Ceausescu hallitsi Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fiTämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.Se hallitsee markkinoita.

hillitäAvoimuus on tärkeää, jotta kansalaiset saisivat paremmat mahdollisuudet vaikuttaa siihen, miten EU toimii, ja jotta voitaisiin myös hillitä taipumuksia korruptioon, huijauksiin ja petoksiin. La apertura es importante para que los ciudadanos tengan mejores posibilidades de influir en el funcionamiento de la UE y para reprimir las tendencias a la corrupción, el fraude y los engaños.
korvataTuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.Käräjäoikeus määräsi korvattavaksi 5 000 euron oikeudenkäyntikulut.
kukistaaVankilan johto kukisti kapinan alkuunsa.Hallitseva maailmanmestari kukistettiin selvin luvuin.
murskatapunakone murskasi Suomen maajoukkueen
nuhdellaPaavi nuhteli Eurooppaa pakolaiskriisin hoitamisesta.
ojentaaVoisitko ojentaa sakset?Ei ole mukavaa ojentaa ilkikurisia lapsia.Tapahtuneen johdosta komppanian päällikkö oli velvollinen ojentamaan syyllisiä.

pidättääsumma, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkoveroKaikki oikeudet pidätetään.~ virantoimituksesta
vaimentaa

Dictionary