Finnish-Spanish translations for puolustus

defensaLa defensa militar es, y debería ser, una cuestión nacional. Sotilaallinen puolustus on ja sen pitääkin olla kansallinen asia. Pero también es cierto que el ataque es la mejor defensa. Mutta totta on myös, että hyökkäys on paras puolustus. La defensa eficaz es el derecho primordial de los Estados miembros de la UE. Tehokas puolustus on EU:n jäsenvaltioiden tärkein oikeus.
descargo

disculpaEl hecho de que la mayor parte de las personas, si no todas, implicadas en este asesinato sean miembros o simpatizantes del IRA o del Sinn Féin no disculpa en modo alguno sus acciones. Se että useimmat, elleivät kaikki, syylliset ovat IRA:n tai Sinn Féinin jäseniä tai kannattajia, ei ole mikään puolustus heidän teoilleen.
excusaNo puede ser una excusa decir que no hay suficientes mataderos; debemos garantizar que los haya. Teurastamoiden puute ei saa olla mikään puolustus; meidän on varmistettava, että niitä on riittävästi. Sin embargo, ésta no es una excusa para marginar a Tayikistán a costa de sus vecinos más grandes y ricos. Se ei kuitenkaan ole mikään puolustus sille, että Tadžikistan jätettäisiin huomiotta vauraampien ja suurempien naapureiden kustannuksella. El embargo afecta a la población cubana y sirve de excusa constante y recurrente para las deficiencias del régimen de Castro. Saarto vaikuttaa Kuuban väestöön ja on pysyvä puolustus Castron hallinnon puutteille.

Dictionary