Finnish-Spanish translations for rangaistus
- castigo¿Es este, pues, el castigo de cuantos se resisten? Onko tämä siis rangaistus niille, jotka ryhtyvät vastarintaan? Congelar sus multimillonarios salarios no es un castigo. Heidän monen miljoonan dollarin palkkojensa jäädyttäminen ei ole rangaistus. Como ya se ha mencionado, la longevidad debería ser una recompensa y no un castigo. Kuten hetki sitten todettiin, pitkäikäisyyden tulisi olla palkinto, ei rangaistus.
- penaLa pena de muerte es un castigo cruel e inhumano. Kuolemanrangaistus on erittäin julma ja epäinhimillinen rangaistus. La pena de muerte es el castigo más inhumano y salvaje. Kuolemanrangaistus on kaikkein julmin ja epäinhimillisin rangaistus. En este caso no existe delito y hay una pena que en Gran Bretaña abolimos hace muchos años. Tässä tapauksessa ei ole rikosta, mutta on rangaistus, joka Yhdistyneessä kuningaskunnassa poistettiin vuosia sitten.
- condenaMalasia es uno de los países que aplican la pena de muerte; de hecho, esta es una sentencia obligatoria para las condenas del tráfico de drogas. Malesia on yksi kuolemanrangaistusta soveltavista valtioista; se on jopa pakollinen rangaistus huumekauppaan liittyvissä tuomioissa. Asimismo, es necesario que los términos «condena» y «registro de antecedentes penales» se definan claramente y los términos «delito» y «pena» se armonicen. Lisäksi käsitteet "rikostuomio" ja "rikosrekisteri" on määriteltävä selkeästi ja käsitteet "rikos" ja "rangaistus" yhdenmukaistettava. autora. - (RO) Señor Presidente, la pena de muerte es la condena más inhumana posible y he pedido su erradicación en incontables ocasiones. Arvoisa puhemies, kuolemanrangaistus on todella kaikkein julmin ja epäinhimillisin rangaistus, ja olen vedonnut sitä vastaan lukemattomia kertoja.
- merecido
- punición
- retribución
- sentenciaLa sentencia declara que la pena de muerte constituye una pena legal que puede disuadir de cometer delitos en aras del bien común. Päätöksessä todetaan, että kuolemanrangaistus on lainmukainen rangaistus, jolla voidaan estää rikoksia ja joka siten edistää yhteistä hyvää. Malasia es uno de los países que aplican la pena de muerte; de hecho, esta es una sentencia obligatoria para las condenas del tráfico de drogas. Malesia on yksi kuolemanrangaistusta soveltavista valtioista; se on jopa pakollinen rangaistus huumekauppaan liittyvissä tuomioissa. En este último caso parece que, cuando se dicta sentencia por lavat en conjunción con otros delitos, el término equivale normalmente a violación. Jälkimmäisessä tapauksessa, jossa annetaan rangaistus lavatista muiden rikosten yhteydessä, termillä yleensä tarkoitetaan raiskausta.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net