Finnish-Spanish translations for sopimaton

inapropiadoPor otra parte, este debate constituye una pérdida de tiempo, está fuera de lugar y es inapropiado. Lisäksi tämä keskustelu on tarpeeton, sopimaton ja asiaton. Acogemos con satisfacción las enmiendas presentadas con objeto de hacer más vinculante la propuesta de la Comisión y de este modo eliminar el elemento de competencia inapropiado. Suhtaudumme myönteisesti tarkistuksiin, joiden tarkoituksena on tehdä komission ehdotuksesta sitovampi ja poistaa sopimaton kilpailu.
inadecuadoPrecisamente por esta razón, el contenido de muchos juegos es inadecuado y puede incluso ser perjudicial para nuestros hijos. Juuri siksi monien pelien sisältö on lapsillemme sopimaton ja voi olla jopa haitallinen. Éste es el motivo por el que he votado en contra del informe del señor Coelho, porque opino que es completamente inadecuado para mi país. Äänestin Coelhon mietintöä vastaan, koska katson, että se on täysin sopimaton oman maani kohdalla. por escrito. - (DE) El señor Draghi es un candidato totalmente inadecuado para el cargo más alto en el Banco Central Europeo. kirjallinen. - (DE) Arvoisa puhemies, Mario Draghi on täysin sopimaton Euroopan keskuspankin huipputoimeen.

inconveniente
incorrectoMe parece que este procedimiento es verdaderamente incorrecto, e invito por tanto a los colegas y a los grupos políticos a rechazar estas enmiendas. Tällainen menettely on mielestäni täysin sopimaton, ja pyydänkin kollegoitani ja poliittisia ryhmiä hylkäämään tarkistukset.
torcido
vulgar

Dictionary