Finnish-Spanish translations for suoritus

• ejecución
• desempeño
  Desde el punto de vista económico, Hungría continúa una economía de mercado viable y su desempeño económico figura entre los mejores de la región. Talouden kannalta katsoen Unkari pysyy kannattavan markkinatalouden maana ja sen taloudellinen suoritus on alueen parhaimpia.
  Europa no es la única en el mundo en luchar por mejorar su desempeño y ser más competitiva y, por lo tanto, la agenda de la reforma de Lisboa deberá aplicarse con éxito en 2010. Euroopan unioni ei pyri ainoana maailmassa parantamaan suoritus- ja kilpailukykyään, joten Lissabonin uudistusohjelma on pantava onnistuneesti täytäntöön vuoteen 2010 mennessä.
• actuación
  – Una actuación memorable, señor Verhofstadt. Pääministeri Verhofstadt, erinomainen suoritus.
  Señaló que la verdadera actuación de los directores de empresas debería reflejarse en su remuneración, incluidas las indemnizaciones por despido y todo lo relacionado con las condiciones de retirada. Eurooppa-neuvosto korosti sitä, että yritysjohtajien todellinen suoritus pitäisi näkyä heidän palkassaan, mukaan luettuna erorahat ja kaikki ”kultaisiin laskuvarjoihin” liittyvä.
• cumplimiento
• incumbencia
• prestación
  Considero que la prestación en el campo, es decir, el rendimiento del trabajo, ya no guarda relación con su valor y las sumas que la rodean. Olen nimittäin sitä mieltä, että suoritus kentällä, josta puhumme, sen eteen annettu työsuoritus, ei enää ole oikeassa suhteessa arvoon ja rahasummiin, joita sitä varten liikkuu.
• realización
  La finalidad del sistema es la realización de las aplicaciones más exigentes y diversas. Järjestelmän tarkoituksena on vaativimpien ja moninaisimpien sovellusten suoritus.
• rendimiento
  El rendimiento político de Europa sencillamente fue escaso. EU:n poliittinen suoritus oli yksinkertaisesti heikko.
  Este rendimiento es necesario, para que se puedan alcanzar otros objetivos políticos. Tämä suoritus on välttämätöntä, jotta voidaan saavuttaa muita poliittisia päämääriä.
  La industria y los ciudadanos en general se han beneficiado, como demuestran los resultados de la medición del rendimiento y la evaluación. Tämä on yleisesti ottaen hyödyttänyt alaa ja kansalaisia, mikä on käynyt ilmi suoritus- ja arviointimittauksista.

Definition of suoritus

• jnk tekemisen tai toimittamisen tulos
• tietokoneohjelman ajo

Examples

• Hänen suorituksensa juoksukilpailussa oli tyydyttävä.
• Suorituksenne on erääntynyt, odotamme suoritusta viipymättä.

Related words

• suorite