Finnish-Spanish translations for tapaaminen

• cita
  Espero que el 21 de noviembre se convierta en una gran cita europea. Toivon, että marraskuun 21. päivästä tulee suuri eurooppalainen tapaaminen.
  El Consejo Europeo informal constituye una cita importante en un momento crucial. Epävirallinen Eurooppa-neuvosto on tärkeä tapaaminen tärkeään aikaan.
  En resumen, Rumanía tiene una cita histórica con la Unión Europea el 1 de enero de 2007. Kokoavasti voidaan todeta, että Romanialla on historiallinen tapaaminen Euroopan unionin kanssa 1. tammikuuta 2007.
• encuentro
  Ha llevado cierto tiempo organizar este encuentro. On kestänyt jonkin aikaa järjestää tämä tapaaminen.
  En diciembre de 2001, tuvo lugar un primer encuentro informal. Joulukuussa 2001 pidettiin ensimmäinen epävirallinen tapaaminen.
  Este encuentro ha sido muy alentador y ha confirmado el papel estratégico de Rusia. Tämä tapaaminen oli hyvin rohkaiseva, ja sen aikana vahvistettiin Venäjän strateginen rooli.
• fiesta
• reunión
  Es totalmente absurdo porque, ¿cuándo es una reunión una reunión? Se on absurdia, koska milloin tapaaminen on tapaaminen?
  Hoy hemos tenido una reunión de la que haremos un seguimiento. Meillä oli tänään tapaaminen, jonka johdosta ryhdymme lisätoimenpiteisiin.
  Insistiremos para que se celebre esta reunión lo más pronto posible. Pidämme kiinni siitä, että tämä tapaaminen järjestetään mahdollisimman pian.

Definition of tapaaminen

• kohtaaminen kasvokkain, yleensä ennalta sovitusti

Examples

• Valtioiden päämiehillä oli tapaaminen, josta he antoivat yhteisen kommunikean.
• En ehdi tulla lounaalle, minulla on tapaaminen.

Related words

• tavata
• treffit
• kohtaaminen