Finnish-Spanish translations for tarkoin

• a conciencia
• con esmero
• cuidadosamente
  Por tal razón, conviene reflexionar cuidadosamente sobre el uso que vamos a hacer de ello. Näin ollen meidän on harkittava tarkoin, miten niitä käytetään.
  Espero que la Comisión se ocupe cuidadosamente de esta cuestión. Toivon, että komissio tutkii tätä asiaa tarkoin.
  Estos fueron estudiados cuidadosamente por primera vez el año pasado y se está haciendo de nuevo. Niitä analysoitiin hyvin tarkoin ensimmäistä kertaa viime vuonna, ja näin tehdään nyt uudelleen.
• minuciosamente
  Hemos tomado nota de todas las propuestas y las hemos estudiado minuciosamente. Olemme panneet merkille kaikki ehdotukset ja tutkineet niitä tarkoin.
  Estos Tratados deben ser ratificados dentro de los plazos minuciosamente establecidos. Nämä sopimukset on ratifioitava tarkoin määrättyjen määräaikojen kuluessa.
  Asimismo les prometo que examinaré minuciosamente todas sus propuestas. Voin myös vakuuttaa teille, että harkitsen tarkoin kaikkia tekemiänne ehdotuksia.

Definition of tarkoin

• 'monikon instruktiivimuoto sanasta''''tarkka'''
• hyvin tarkasti, yksityiskohtaisesti

Examples

• Kaikki oli hyvin tarkoin suunniteltua.

Related words

• tarkasti