Spanish-Finnish translations for minuciosamente

• tarkasti
  Meidän on seurattava tätä asiaa hyvin tarkasti, ja aiomme toimia näin. Tenemos que examinar muy minuciosamente este aspecto y lo haremos.
  Olen itse asiassa tarkistanut tämän asian tarkasti. Me he preocupado de controlar esto minuciosamente.
  Olen lukenut tarkasti yhteisen päätöslauselmaesityksenne. He leído minuciosamente su propuesta de resolución común.
• tarkoin
  Olemme panneet merkille kaikki ehdotukset ja tutkineet niitä tarkoin. Hemos tomado nota de todas las propuestas y las hemos estudiado minuciosamente.
  Nämä sopimukset on ratifioitava tarkoin määrättyjen määräaikojen kuluessa. Estos Tratados deben ser ratificados dentro de los plazos minuciosamente establecidos.
  Voin myös vakuuttaa teille, että harkitsen tarkoin kaikkia tekemiänne ehdotuksia. Asimismo les prometo que examinaré minuciosamente todas sus propuestas.
• varovaisesti
• varovasti
  Avaa se varovasti, ettei sisältö mene rikki.

Related words

• minucioso
• minuciosidad
• examinar minuciosamente
• con minuciosidad