Finnish-Spanish translations for toimisto

oficinaEsta oficina estará bajo la responsabilidad de la oficina regional de Ammán. Tämä toimisto on vastuuvelvollinen Ammanin aluetoimistolle. También propongo que se reabra la Oficina de la OSCE en Belarús. Ehdotan myös, että Valko-Venäjällä avataan uudelleen Etyjin toimisto. La Oficina de ECHO en Ammán constituye el centro regional para la crisis del Iraq. ECHO:n Ammanin toimisto on Irakin kriisistä vastaava alueellinen keskus.
agenciaLa Agencia es un organismo privado, lo que no facilita las cosas. Toimisto on yksityisoikeudellinen elin, mikä ei helpota asioita lainkaan. Por último, doy las gracias públicamente a la Agencia Efe, que fue la única que se hizo eco y reflejó en sus comunicados la verdad. Lopuksi kiitän julkisesti Efe-uutistoimistoa, joka oli ainoa toimisto, joka kiinnitti asiaan huomiota ja kertoi tiedotteissaan totuuden. En nuestra opinión, el Parlamento Europeo no es una comisión o una agencia que deba responder a solicitudes de ayuda o subvenciones. Mielestämme Euroopan parlamentti ei ole mikään komitea tai toimisto, joka käsittelee avustusanomuksia.

despachoPero si el Secretario General de la Comisión no sabe dónde está el despacho del Sr. Solbes Mira, ese es un problema de la reforma interna de la Comisión. Jos komission pääsihteeri ei kuitenkaan tiedä, missä komission jäsenen Solbes Miran toimisto sijaitsee, ongelma on komission sisäisessä uudistuksessa.
sedeOtro de mis objetivos era evaluar las posibilidades de apertura de una sede de la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea en Bagdad. Toisena tavoitteenani oli arvioida mahdollisuuksia avata ECHO:n toimisto Bagdadiin. Participé en la inauguración de la sede de los EOC en Bruselas, que está muy cerca de la Rotonda Schuman y de la Comisión, el Consejo y el Parlamento. Osallistuin tilaisuuteen, jossa avattiin Euroopan olympiakomiteoiden (EOC) Brysselin toimisto, joka on lähellä Rond Point Schumania ja komissiota, neuvostoa ja Euroopan parlamenttia.

yhdestä tai useammasta huoneesta muodostuva tila, missä tehdään toimialan mukaisesti vaihtelevia, usein asiakirjojen käsittelyyn liittyviä töitä

Dictionary