Finnish-Spanish translations for työnantaja

• empleador
  En general, se sanciona al empleador. Yleensä rangaistuksen saa työnantaja.
  El empleador no estaría en posición de ofrecer pruebas relevantes. Työnantaja ei ole sellaisessa asemassa, että kykenee esittämään asiasta näyttöä.
  Así, Europa sigue siendo el principal donante en materia de cooperación al desarrollo y el primer empleador extranjero. Eurooppa on edelleen tärkein kehitysyhteistyön rahoittaja ja suurin ulkomainen työnantaja.
• patrón
  El trabajador debe estar a disposición del patrón cuando éste quiera y durante todo el tiempo que quiera. Työntekijän pitää olla työnantajan käytettävissä milloin ja miten kauan työnantaja vain haluaa.
  Es en Navidad cuando recordamos el Cuento de Navidad de Charles Dickens, en el que un patrón de un país determinado de Europa no le da unas vacaciones a su cumplidor empleado. Joulun aikaan muistelemme Charles Dickensin Saiturin joulua, jossa työnantaja tietyssä Euroopan maassa ei anna ahkeralle työntekijälleen lomaa.

Definition of työnantaja

• työsopimuksen sopijapuoli, henkilö tai yritys, jolle toinen sopijapuoli, työntekijä, sitoutuu tekemään työtä johdon tai valvonnan alaisena

Examples

• Työnjohto-oikeutensa mukaisesti työnantaja päättää mitä, miten, missä, mihin aikaan ja ketkä työtä tekevät.
• Jaakko sanoi työnantajan olevan mielivaltainen kusipää.

Related words

• esimies
• pomo
• työntekijä