Finnish-Spanish translations for tästä lähin

a partir de ahoraEstos proyectos facilitarán la vida cotidiana a partir de ahora. Hankkeet tekevät jokapäiväisestä elämästä tästä lähin helpompaa. A partir de ahora, debemos decir: "Caballeros, es suficiente". Tästä lähin meidän on sanottava: "Arvon herrat, liika on liikaa!" Es por ello que confiamos en que su compromiso se aplicará a partir de ahora. Tästä syystä toivomme, että sitoumuksenne pannaan tästä lähin toimeen.
de ahora en adelanteDe ahora en adelante debemos mostrar solidaridad al responder a retos continentales de este tipo. Meidän on tästä lähin osoitettava solidaarisuutta vastatessamme tämän tyyppisiin Euroopan laajuisiin haasteisiin. El etiquetado claro e informativo ayudará a los consumidores europeos a elegir mejor de ahora en adelante. Selvät ja informatiiviset merkinnät auttavat eurooppalaisia kuluttajia tekemään tästä lähin parempia valintoja. En segundo lugar, ¿puede asegurarnos que de ahora en adelante las pruebas de resistencia reflejarán la verdadera situación de los bancos? Toinen kysymys, voimmeko olla varmoja siitä, että tästä lähin toteutettavat stressitestit ilmentävät pankkien todellista asemaa?

de aquí en adelante
en adelanteDe ahora en adelante debemos mostrar solidaridad al responder a retos continentales de este tipo. Meidän on tästä lähin osoitettava solidaarisuutta vastatessamme tämän tyyppisiin Euroopan laajuisiin haasteisiin. El etiquetado claro e informativo ayudará a los consumidores europeos a elegir mejor de ahora en adelante. Selvät ja informatiiviset merkinnät auttavat eurooppalaisia kuluttajia tekemään tästä lähin parempia valintoja. En segundo lugar, ¿puede asegurarnos que de ahora en adelante las pruebas de resistencia reflejarán la verdadera situación de los bancos? Toinen kysymys, voimmeko olla varmoja siitä, että tästä lähin toteutettavat stressitestit ilmentävät pankkien todellista asemaa?
en lo sucesivoComo copresidente estoy decidido a que en lo sucesivo celebremos jornadas de trabajo y no jornadas de charla. Toisena puheenjohtajana olen päättänyt, että ryhdymme tästä lähin töihin emmekä tyydy pelkkiin sanoihin. Gracias a la votación de hoy, el empleo de trabajadores ilegales, en lo sucesivo, costará caro a los empleadores, que incluso pueden enfrentarse a penas de cárcel. Tämän päivän äänestyksen ansiosta laittomien maahanmuuttajien työhön ottaminen on tästä lähin työnantajille kallista ja saattaa jopa viedä heidät vankilaan.

Dictionary