Finnish-Spanish translations for valppaus

• vigilancia
  Solo diré una palabra sobre este tema: «vigilancia». Haluan sanoa vain yhden sanan tästä asiasta: "valppaus".
  El Sr. Lükanen ha empleado la palabra "serenidad», pero como americanista yo diría que la "vigilancia eterna» es la clave. Satelliittivirastojen kanssa ikuinen valppaus on varmasti keskeistä, mitä meihin tulee.
  Se requiere una vigilancia constante en todos los niveles y en todas las circunstancias en el terreno de alto riesgo de las acciones exteriores. Jatkuva valppaus kaikilla tasoilla ja kaikissa olosuhteissa on tarpeen ulkoisten toimien alalla, johon liittyy suuria riskejä.

Definition of valppaus

• vireää reagointiin valmista olotilaa ilmentävä ominaisuus tai olomuoto

Examples

• Hyvin levänneenä ja pirteällä mielellä valppautemme on parhammillaan.
• Valppaus on jänikselle elämisen ehto.
• Hanhien valppaus ja äänekkyys on havaittu otolliseksi viskiä vartioitaessa.

Related words

• valpas
• vireä