Finnish-Spanish translations for vastine

• alegato
• contestación
  Sra. Plooij-van Gorsel, estas cuestiones se dirigen por escrito a la Mesa y reciben una contestación exacta. Plooij-van Gorsel, nämä kysymykset esitetään puhemiehistölle kirjallisesti, ja niihin annetaan tarkka vastine.
• equivalente
  ¿Creemos realmente que mediante la creación de un equivalente europeo se contribuirá a un mundo en paz? Uskommeko todella, että Yhdysvaltojen eurooppalainen vastine edistää rauhallista maailmaa?
  Señor Presidente, la dimensión septentrional es el equivalente nórdico de la Unión Europea-Asociación mediterránea. Arvoisa puhemies, pohjoinen ulottuvuus on pohjoinen vastine EU-Välimeri-yhteistyölle.
  Suele ser un hombre, aunque cada vez es más frecuente encontrar a su equivalente femenino acechando en nuestros pasillos con elegante traje pantalón. Tavallisesti lobbaaja on mies, mutta tämän naispuolinen vastine löytyy yhä useammin hiipimästä käytävillämme tyylikkäässä housupuvussaan.
• homóloga
• homólogo

Definition of vastine

• oikeudenkäynnissä vastaajan antama selitys täydennettynä vaatimuksilla

Examples

• Ranskankielinen tarkka vastine kertoo sanan tarkoituksesta jo aika paljon.
• Vastine voi sisältää asiaväitteen, prosessiväitteen tai tunnustuksen
• Meidän vastineemme on huomisessa lehdessä.
• Pallon vastine tasossa on ympyrä.
• Kumityyny toimii jousen vastineena.

Related words

• asiaväite
• prosessiväite
• tunnustus
• vastaus
• vastike
• vastin
• vastinkappale