Finnish-Swedish translations for avautua

• öppna sig
  Det ligger därför i vårt eget intresse att se till att våra grannar kan öppna sig.On oman etumme mukaista huolehtia siitä, että naapurimme voivat avautua.
  Nej, Europeiska unionen måste öppna sig för alla åskådare. Jag tror att vi har åstadkommit detta genom det gemensamma arbetet.Euroopan unionin pitää avautua kaikille katsojille. Tämä on uskoakseni onnistunut yhteisen työn avulla.
  Det är mycket viktigt att Europa i dag har modet att öppna sig för konkurrens, språk och tvärkulturell förståelse.On hyvin tärkeää, että Euroopalla on nyt rohkeutta avautua kilpailulle, kielille ja kulttuurien väliselle ymmärrykselle.
• öppnas
  Beslutsfattandet i unionens institutioner borde också öppnas för medborgarna i allt större omfattning genom datanät.Myös unionin instituutioiden päätöksenteon pitäisi avautua kansalaisille yhä laajenevassa määrin tietoverkkojen välityksellä.
• öppnas, öppna sig, gå upp, vecklas upp

Definition of avautua

• aueta, tulla avoimeksi
• purkaa sydäntään, kertoa tunteistaan
• ilmaista tyytymättömyyttään, valittaa

Examples

• Ikkuna avautuu sisäpihalle.
• Näkymä avautuu puistoon.
• En ajatellut ryhtyä tässä avautumaan sen kummemmin.
• Minulle ei tarvitse avautua, jos on kokenut vääryyden valinnoissa.

Related words

• avautuminen
• avautuva