Finnish-Swedish translations for edellyttää

förutsättaenParlamentet har både rätt och skyldighet att förutsätta att klara resultat uppnås.Parlamentilla on sekä oikeus että velvollisuus edellyttää, että selkeitä tuloksia syntyy. För det tredje fastställde vi även att straffbarhet skulle förutsätta olagligt uppförande.Kolmanneksi olemme myös säätäneet, että rangaistavuus edellyttää lainvastaista menettelyä. Bara på det sättet får vi auktoritet att även förutsätta att andra skall agera enligt dessa principer.Vain sillä tavalla meillä on auktoriteettia edellyttää myös muiden toimivan näiden periaatteiden mukaisesti.
krävaen
Men det kommer att att krävas mer än god vilja.Se edellyttää kuitenkin muutakin kuin hyvää tahtoa. Detta kommer naturligtvis att kräva lagstiftning.Tämä edellyttää tietenkin lainsäädäntöä. Detta kan innebära att det kommer att krävas internationell medling.Tämä saattaa edellyttää kansainvälisten välittäjien apua.

nödvändiggöraUtvidgningen kommer att nödvändiggöra fortlöpande omprioriteringar, och vi skall fortsätta med uppröjningen internt.Laajentuminen edellyttää sitä, että asiat on välttämättä laitettava uuteen tärkeysjärjestykseen ja että meidän on saatava omat asiamme kuntoon.
presumera
stipuleraBokföringslagen stipulerar hur bokföring ska gå till.Vad som händer då stipuleras i avtalet.Inom stipulerad tid.

Dictionary