Finnish-Swedish translations for ellei

• om inte
  Vem ska göra det om inte Europeiska unionen gör det?Ellei Euroopan unioni sitä tee, kuka sitten?
  Så vem kan ge efter om inte Europa?Kuka siis voisi antaa periksi, ellei Eurooppa?
  Om inte, så gör det mig det samma.Ellei, sekään ei merkitse minulle niin paljon.
• om...inte
• såvida ej
• såvida inte
  Öppenhet och insyn ska alltid råda, såvida inte ett undantag beviljas.Kaiken on oltava avointa ja selkeää, ellei ole kyse poikkeustapauksesta.
  Men det kan inte ske såvida inte ryssarna fäster avseende vid Europeiska rådets budskap.Tämä ei kuitenkaan ole mahdollista, ellei Venäjä ota huomioon Eurooppa-neuvoston viestiä.
  Till sist, dessa innovationer kan inte utvecklas såvida inte de byråkratiska regleringarna luckras upp.Lopuksi sanoisin, että innovaatiot eivät voi edetä, ellei byrokraattisia määräyksiä höllennetä.
• varom icke

Definition of ellei

• jos ei, mikäli ei

Examples

• En olisi saanut työtä ajoissa valmiiksi, ellei hän olisi auttanut.

Related words

• jollei