Finnish-Swedish translations for esitellä

• presentera
  Jag ska alltså försöka presentera hans betänkande.Yritän siis esitellä teille hänen mietintönsä.
  Vi kommer att presentera stora europeiska projekt.Saamme esitellä tulevaisuudessa suuria eurooppalaisia hankkeita.
  Jag får i kväll i föredraganden Stelios Argyros namn här presentera hans betänkande.Saanen esitellä täällä tänä iltana esittelijä Stelios Argyrosin puolesta hänen laatimansa mietinnön.
• föredra
  Europaparlamentet har för övrigt betonat det vid ett flertal tillfällen, till exempel i betänkandet om informations- och kommunikationspolitiken som jag hade äran att föredra inför kammaren.Euroopan parlamentti on myös ottanut asian esille hyvin monessa yhteydessä, kuten tiedotus- ja viestintäpolitiikkaa käsittelevässä mietinnössä, joka minulla oli kunnia esitellä täällä istuntosalissa.
  Jag föredrar att vara mig själv framför att vara någon annan.
• ställa ut
• visa upp
  Som exempel vill jag visa upp ett fall för er här.Haluan esitellä teille esimerkkinä yhden tapauksen.
  Det skulle vara bra om de kunde ställa sig upp, visa upp sig och helst säga något.Olisi hyvä, jos he voisivat nousta seisaalleen, esitellä itsensä ja mieluiten myös sanoa jotakin.
  Detta är ett gott resultat för den nya Lissabonstrategin och ett resultat vi kan visa upp för världen.Tämä on uuden Lissabonin strategian kannalta hyvä tulos, jota kelpaa esitellä koko maailmalle.

Definition of esitellä

• kertoa nimi tavattaessa
• ilmoittaa jokin tunnus etukäteen, jotta siihen voidaan viitata ennen sen varsinaista määrittelyä

Related words

• näyttää esitellä
• arvostella, esitellä kirja
• saanko esitellä