Finnish-Swedish translations for helmi

• pärla en
  för Verts/ALE-gruppen. - (NL) Tack, herr Søndergaard! Ert betänkande är en pärla, som omfattar alla de väsentliga punkterna.Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (NL) Kiitos jäsen Søndergaard, mietintönne on todellinen helmi; se kattaa kaikki oleelliset kohdat.
  Här är en riktig pärla från dokumentet: ”Alltför ofta blir valen en källa till konflikt eftersom den förlorande sidan inte accepterar ett nederlag.”Tässä seuraa kuitenkin asiakirjan varsinainen helmi: "aivan liian usein vaaleista seuraa konflikteja, koska häviävä osapuoli ei hyväksy tappiota".
• juvel en
  Den skulle ha kunnat var en liten juvel av insatser.Se olisi voinut olla pieni saavutuksen helmi.
  Men jag skulle vilja framhålla att naturen i Montenegro är en juvel, och att särskilda åtgärder är nödvändiga för att bevara dess unika egenskaper.Haluan kuitenkin korostaa, että Montenegron luonto on kuin helmi, minkä vuoksi vaaditaan erityisiä toimenpiteitä sen ainutlaatuisuuden suojelemiseksi.
  Vin är inte bara ett livsmedel, det är också en ekonomisk juvel inom jordbrukssektorn, som har straffats hårt av kommissionens beslut under de senaste åren.Viini ei ole vain elintarvike; se on myös taloudellinen helmi maatalousalalla, jota on viime vuosina rankaistu ankarasti komission päätöksillä.

Related words

• helmikuu
• helmikuinen
• helminauha
• helmilanka
• Vilhelmiina
• helmitaulu
• helmipöllö
• helmikkä
• helmitinami