Finnish-Swedish translations for kauan sitten

länge sedanDetta förslag borde ha kommit för länge sedan.Ehdotus olisi pitänyt jättää jo kauan sitten. Åtgärder mot Burma borde ha vidtagits för länge sedan.Burman vastaisiin toimiin olisi pitänyt ryhtyä jo kauan sitten. Den tidsfristen löpte ut för länge sedan.Tämä määräaika kului umpeen jo kauan sitten.
längesedanVi återhämtar det som vi kunde ha gjort, och skulle behövt göra, för längesedan.Kuromme nyt kiinni sitä, minkä olisimme voineet ja mikä meidän olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten. Lyckligtvis förstår kommissionen situationen i dessa områden, och skapade ett särskilt system för längesedan.Onneksi Euroopan komissio ymmärtää näiden alueiden tilanteen ja on luonut jo kauan sitten erityisen järjestelmän. Så jag ser denna veckans minnesdag som ett välkommet tillfälle att påminna oss om det särskilda band som våra nationer knöt för längesedan i stridens hetta.Pidän tämänviikkoista vuosipäivää hyvänä tilaisuutena vahvistaa kansojemme välistä sidettä, joka luotiin kauan sitten vastoinkäymisten yhteydessä.

Dictionary