Finnish-Swedish translations for kertomus

berättelseen
– Herr talman! För tio år sedan publicerades en fin berättelse av den vitryska författaren Vasil Bykov.Arvoisa puhemies, 10 vuotta sitten julkaistiin valkovenäläisen kirjailijan Vasil Bykovin hieno kertomus nimeltä . Fru ordförande! Kommissionens berättelse om övervakning av den gemensamma fiskeripolitiken år 1995 är inte någon särskilt behaglig läsning.Arvoisa rouva puhemies, komission kertomus yhteisen kalastuspolitiikan valvonnasta vuonna 1995 ei ole kovin miellyttävää luettavaa. Har du läst hennes berättelse om resan?
historiaen
Det har inte skett på många år; transitfrågan är en tio år lång historia av ömsesidiga försummelser.Tässä ei ole onnistuttu kymmeneen vuoteen; kauttakulkukysymys on kymmenen vuotta jatkunut kertomus molemminpuolisista laiminlyönneistä. Hon är professor i historia.Vi fick läxor på historian idag.