Finnish-Swedish translations for pohjimmiltaan

i sigAlla diktaturer är i sig onda.Kaikki diktaattorit ovat pohjimmiltaan pahoja. Eller begränsar man sig vid dessa i sig goda föresatser enbart till direktiven på det socialpolitiska området?Vai rajoittuvatko nämä pohjimmiltaan terveet aikeet lähinnä sosiaalialan direktiiveihin? Det är inte idén i sig jag vänder mig mot, men förslaget presenterades så otydligt att jag inte vet vad jag tycker.
innerst inneTrots att man geografiskt sett är en del av Främre Asien känner sig armenierna, för övrigt även georgierna, innerst inne som européer.Vaikka Armenia on maantieteellisesti osa Etu-Aasiaa, tuntevat armenialaiset itsensä pohjimmiltaan eurooppalaisiksi, kuten muuten georgialaisetkin. Det är just för att ni har en djupt rotad rädsla för folket som ni föredrar hjärntvätt framför direkt rådfrågning av dessa medborgare som ni innerst inne ser som idioter.Teistä aivopesu on kansalaisten suoraa kuulemista parempi vaihtoehto juuri siksi, että pelkäätte kansalaisia syvästi. Pohjimmiltaan pidätte heitä idiootteina.

Dictionary