Finnish-Swedish translations for puuttuminen

• avsaknad en
  En avsaknad av etiska gränser skulle vara en fasa för mänskligheten.Eettisten rajojen puuttuminen olisi ihmiskunnalle kauhistuttava tilanne.
  Förmodligen kan avsaknad av familjestruktur också påverka barnets förmåga att anpassa sig till samhället."On oletettavaa, että perherakenteen puuttuminen vaikuttaa myös lapsen sosiaalistumiseen.
  För det fjärde: att avsaknad av register över handlingar i kommissionen är dålig administration.Neljänneksi: komission asiakirjarekisterin puuttuminen on huonoa hallintoa.
• brist en
  En brist på ansträngningar kan däremot leda till katastrofer.Ponnistusten puuttuminen sen sijaan voi johtaa katastrofiin.
  Och den första av våldshandlingarna är brist på utbildning.Ja ensimmäinen väkivallanteko on koulutuksen puuttuminen.
  Avsaknaden av den insikten ser jag som en brist i betänkandet.Tämän käsitteen puuttuminen mietinnöstä on mielestäni ajattelematonta.
• frånvaro en
  Situationen i landet kännetecknas dock - käre kollega Bertens - fortfarande av frånvaro av demokratin.Tilanne on kuitenkin muuttumaton - hyvä kollega Bertens - ja sitä leimaa demokratian puuttuminen!
  Debattutrymmet krymper, och kolleger, även i krigstider är frånvaro av debatt mycket farlig.Keskustelulle jää vähemmän tilaa, ja sodan aikana keskustelun puuttuminen on vaarallista, arvoisat kollegat.
  Som den europeiska historien har visat, behövs det mycket mer än frånvaro av krig, för att samhällena på sikt skall kunna utvecklas fredligt.Kuten Euroopan historia on osoittanut, yhteisöjen jatkuvaan rauhanomaiseen kehitykseen tarvitaan paljon muutakin kuin sodan puuttuminen.

Related words

• puuttuminen häiriö häiriötekijä
• artikkelin puuttuminen
• puute, puuttuminen
• asiaan puuttuminen