Finnish-Swedish translations for repiä

• riva
  Använd den inte som en anledning till att störa dina grannar eller riva upp gamla sår.Älkää käyttäkö sitä syynä häiritä naapureitanne ja repiä auki vanhoja haavoja.
  Här i parlamentet vill man riva upp FN:s narkotikakonventioner.Parlamentti haluaa repiä YK:n huumausaineita koskevat yleissopimukset.
  Låt oss också se närmare på avsikten att riva upp fördraget om antiballistiska missiler.Voimme myös tarkastella aikomusta repiä auki sopimus ballististen ohjusten torjuntajärjestelmien rajoittamisesta.
• demolera
• riva {f}
• slita
  De är bra för att betala skatt, de är bra för att slita ihop till vinsten, men de är inte bra för att få ett minimum av vad de har rätt till.Työntekijät nimittäin kelpaavat veronmaksajiksi ja heistä voidaan repiä irti kaikki hyöty, mutta he eivät kelpaa siihen, että saisivat edes vähimmäisosan siitä, mihin heillä on oikeus.
  Slit inte i snöret - det riskerar gå av då - utan dra lite försiktigt.
  Eftersom pojkarna inte bundit fast båten ordentligt så slet den sig snart.
• strimla en
  Han hade köttstrimlor i grytan.
  Strimla fläsket och stek det sedan.

Definition of repiä

• rikkoa useaan osaan (''yl. jotain osittain pehmeää''

Examples

• ~ paperia

Related words

• repiä juurineen
• repiä auki
• repiä irti
• repiä kappaleiksi
• repiä, purkaa