Finnish-Swedish translations for sivuun

• över
  Jag är upprörd över att man vill göra de franska socialisterna till syndabockar här.Olen järkyttynyt tavasta, jolla ranskalaiset sosiaalidemokraatit hetki sitten sysättiin sivuun.
  Ett sådant tillvägagångssätt skulle göra det möjligt att reducera den gällande EU-rätten från de nuvarande över 85 000 sidorna till kanske 25 000 sidor.Tällaisen lähestymistavan avulla olisi mahdollista vähentää yhteisön säännöstöä yli 85 000 sivusta ehkäpä 25 000 sivuun.
  Det kan - och får - inte kastas över bord hur som helst till förmån för en överföring av ansvaret till Europeiska unionen.Tätä ei voi - eikä saa - mielestäni heittää noin vain sivuun Euroopan unionin suuntaan kulkevan yhteisöllistämisen tieltä.

Definition of sivuun

• syrjään, pois alkuperäisestä suunnasta, sijainnista tai asemasta

Related words

• panna sivuun
• laittaa sivuun
• siirtää sivuun
• ajautua sivuun
• reitiltä sivuun
• heittää ennakkoluulot sivuun
• eroon, sivuun
• poikkeama, sivuunohjaus