Finnish-Swedish translations for sopusointu

harmonienDär det råder harmoni i hemmet,Kun kodissa vallitsee sopusointu, Därför är harmoni mellan de olika religiösa traditionerna fullt möjligt.Niinpä sopusointu erilaisten uskonnollisten perinteiden välillä on täysin mahdollinen. Verklig harmoni och enighet kan bara uppstå genom tillit och ömsesidig respekt.Todellinen sopusointu ja yksimielisyys syntyvät ainoastaan luottamuksesta ja keskinäisestä kunnioituksesta.
enligheten

freden
Enligt mitt sätt att se så är det fred och harmoni, värdighet, ömsesidig respekt och rent spel utan avseende på ras, troslära, hudfärg eller ursprung.Tietääkseni se on rauha ja sopusointu, ihmisarvo, vastavuoroinen kunnioitus ja oikeudenmukaisuus, joka ei määräydy rodun, uskon, ihonvärin tai alkuperän mukaan. Efter ett utdraget krig slöts fred mellan regering och rebeller.Lämna den där saken i fred.
överensstämmelseen
sämjaen
samklangMålet - det står klart för oss - måste vara samklang mellan en förbättring av fiskbestånden och fiskets socioekonomiska betydelse.Uudistuksen tavoitteena - se on meille selvää - on oltava sopusointu kalavarojen parantamisen ja kalastuksen sosioekonomisen merkityksen välillä.

Dictionary