Finnish-Swedish translations for sydämellinen

• hjärtlig
  Erkki Tuomioja berättade för oss att det rådde en hjärtlig stämning vid mötena mellan de europeiska ministrarna; vilken lättnad!Puheenjohtaja Tuomioja kertoi, että Euroopan unionin ministerien välisissä kokouksissa vallitsee sydämellinen ilmapiiri – mikä helpotus!
  I Finmarken råder ett betydligt hjärtligare förhållande mellan de båda nationaliteterna, som drar nytta av varandra.
  ...där jag på det hjärtligaste välkomnades av bröderna...
• hjärtevarm
• hjärtligt
  Hjärtligt tack för er uppmärksamhet!Sydämellinen kiitos tarkkaavaisuudestanne!
  Hjärtligt tack återigen för det presterade arbetet.Vielä kerran sydämellinen kiitos tehdystä työstä!
  Hjärtligt tack, och jag önskar henne allt gott.Sydämellinen kiitos, ja toivotan hänelle kaikkea hyvää.
• innerlig

Definition of sydämellinen

• sydämestä tuleva, sisimmästään ystävällinen ja hyvänsuopa

Examples

• Hän pyysi välittämään sydämelliset onnentoivotukset.
• Hänen laillaan sydämellisiä ihmisiä ei usein tapaa.

Related words

• hyväsydäminen
• sydämetön
• sydän