Finnish-Swedish translations for taipua

böja
Man får inte böja sig för politiska påtryckningar.Poliittiseen painostukseen ei saa taipua. Därför kan vi inte böja oss för något som endast en medlemsstat insisterar på.Siksi emme voi taipua sanamuotoon, josta vain yksi jäsenvaltio haluaa pitää kiinni. Ett jordbruk i kris som dessutom skulle behöva böja sig för WTO:s regler, som för närvarande har möte i Doha.Maatalous on jo kriisissä, ja sen pitäisi vielä taipua parhaillaan Dohassa kokoontuvan WTO:n sääntöihin.
kroknaJag tänker kämpa tills jag kroknar eller tills vi vunnit.

bågna
böja sigMan får inte böja sig för politiska påtryckningar.Poliittiseen painostukseen ei saa taipua. Ett jordbruk i kris som dessutom skulle behöva böja sig för WTO:s regler, som för närvarande har möte i Doha.Maatalous on jo kriisissä, ja sen pitäisi vielä taipua parhaillaan Dohassa kokoontuvan WTO:n sääntöihin. Liksom i många andra forna Sovjetsstater, saknar rättsväsendet fortfarande den grad av självständighet som finns i EU och har en tendens att böja sig för politiskt tryck.Venäjän, sen paremmin kuin monien muidenkaan Neuvostoliittoon kuuluneiden maiden, oikeuslaitos ei ole vielä yhtä riippumaton kuin EU:ssa, ja sillä on taipumusta taipua poliittisen painostuksen alla.
böjas
ge med sig
ge uppJag ger upp.ge upp hoppetge upp andan
hänskjuta

instämma i
krökaLjuset kröks av gravitationen.Spiken kröker sig om du slår snett på den.Ta till höger där vägen kröker sig där borta.

Dictionary