Finnish-Swedish translations for välinpitämätön

likgiltig
Ingen kan vara likgiltig för andra levande varelsers lidande, framför allt inte när det handlar om djur så nära oss som primater.Kukaan ei voi olla välinpitämätön toisen elävän olennon kärsimyksille, erityisesti kun on kyse eläimistä, jotka ovat meitä niinkin lähellä kuin mitä kädelliset eläimet ovat. Vad som är mest motbjudande är att den regionala ledningen, styrd av en Moskvafödd politiker, är overksam och helt likgiltig inför dessa allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.Vastenmielisintä on, että moskovalaisen poliitikon johtama aluehallitus on passiivinen ja täysin välinpitämätön näiden vakavien ihmisoikeusloukkausten suhteen.
apatiskKrisen i ett samhälle som håller på att förlora sina referenspunkter och värden gör att många unga människor intar en apatisk eller våldsam hållning.Vertailukohtansa ja arvonsa menettävän yhteiskunnan kriisin vuoksi monilla nuorilla on välinpitämätön tai väkivaltainen asenne.

håglösUngern slog i veckan England med 2-1 efter håglöst spel från Englands sida.En håglös tonåring som bara ligger i sängen hela dagarna.
lättsinnig
liknöjdDe var liknöjda inför den nya regeringens politik.
lojJag har varit omotiverad och loj, jag har slöstuderat till tentorna och således misslyckats med att klara av flera av dem.
nonchalant
oengagerad

Dictionary