French-Czech translations for agrément

souhlasSouhlasím s návrhem Evropské komise, aby proces povolování ratingových agentur a dohledu nad nimi řídil Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA). Je suis d'accord avec la proposition de la Commission européenne visant à organiser l'agrément et la supervision des agences de notation de crédit par l'AEMF.
schváleníV USA naproti tomu stačí ke schválení 15 měsíců. Par ailleurs, aux États-Unis, l'agrément ne prend que quinze mois. Je jasně stanoveno, které firmy musí mít schválení. Les exploitants concernés par cet agrément sont clairement définis. Z tohoto pohledu nařízení z roku 2009 opravdu nenabízí žádné řešení, neboť představou bylo finančně zajistit schválení i kontrolu ratingových agentur. De ce point de vue, le règlement de 2009 n'apporte pas véritablement de réponse puisqu'il s'agissait d'organiser à la fois l'agrément et la supervision des agences de notation.

Dictionary