French-Czech translations for cadre

rámTo by nám umožnilo vždy se podílet na formování těchto rámců. Cela nous permettrait de contribuer systématiquement à l'élaboration de ces cadres.
funkcionář

kádrVýrazná část kádrů této armády sloužila předtím v nacistických jednotkách SS. De nombreux cadres de cette armée avaient servi auparavant dans les unités SS des nazis.
rámecTento rámec se stává restriktivním. Ce cadre devient contraignant. Rámec Společenství pro jadernou bezpečnost ( Cadre communautaire pour la sûreté nucléaire ( Rámec bude nádherný, jako vždy. Le cadre sera splendide, comme toujours.
úředník
vedoucíMinulý týden jsme předložili návrhy ohledně zajišťovacích fondů a soukromých kapitálových fondů a také návrhy o odměňování vedoucích pracovníků. La semaine dernière, nous avons formulé des propositions sur les fonds spéculatifs, les fonds privés et le salaire des cadres. I proto měla Komise v diskusi o TRIPS a přístupu k léčivům v rámci WTO vedoucí postavení. Pour cette raison, la Commission a assumé dans le cadre de l'OMC un rôle de tête dans le débat sur les ADPIC et l'accès aux médicaments. Tento rámec evropskému potravinářskému průmyslu umožní, aby si zachoval a upevnil své vedoucí postavení na globálním trhu. Le cadre permettra à l'industrie européenne de maintenir et de conforter sa position de leader sur le marché mondial.
výkonný ředitel

Dictionary