French-Czech translations for caractéristique

• charakteristický
  Každý z těchto regionů se vyznačuje charakteristickými rysy a postupuje vlastním tempem. Chaque région possède ses caractéristiques propres et avance à son propre rythme.
  Vysoká poptávka po službách je charakteristickým znakem rozvinutých hospodářství. La demande importante en service est caractéristique des pays industrialisés.
• charakteristika
  Je pravda, že žádná biometrická charakteristika nezůstane neměnná od dětství do dospělosti - kromě jedné: DNA. Il est certain qu'aucune caractéristique biométrique reste identique de l'enfance à l'âge adulte, sauf une: l'empreinte génétique fournie par l'ADN.
• rys
  Dovolte mi zdůraznit některé z hlavních rysů dohody ACTA. Permettez-moi à présent de souligner quelques-unes des grandes caractéristiques de l'ACAC.
  Právo na konzulární ochranu ve třetích zemích je jedním z hlavních rysů občanství Evropské unie. Le droit à la protection consulaire dans les pays tiers est l'une des principales caractéristiques de la citoyenneté de l'Union européenne.
  Je nutné přihlédnout ke specifickým rysům jednotlivých partnerů, zejména se zaměřit na jejich cíle a potenciál. Il convient de prendre en considération les caractéristiques spécifiques de chaque partenaire, y compris ses objectifs et son potentiel.
• vlastnost
  Díky své rozlehlosti má evropské pobřeží Atlantského oceánu obrovský potenciál a několik specifických vlastností. Du fait de sa vaste superficie, la côte atlantique européenne présente un potentiel important et plusieurs caractéristiques spécifiques.
  Navrhuji tedy, aby byla přijata opatření na využití geokulturních vlastností ostrovních a horských regionů. Je propose donc de prendre des mesures permettant de tirer profit des caractéristiques géoculturelles des îles et des régions montagneuses.
  Jednou z vlastností Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci je, že se snaží podporovat podnikatelského ducha. L'une des caractéristiques du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation consiste à promouvoir l'esprit d'entreprise.

Related words

• caractériser