French-Czech translations for directeur

ředitelTakový obsah měla zpráva ředitele, kterého jsem do oblasti vyslala. C'est également ce que mon directeur m'a rapporté. Institut má v současné době jen ředitele a asistenta. N'y travaillent actuellement qu'un directeur et un assistant. Důkazem toho jsou vystoupení ředitele této agentury v Parlamentu. Preuve en sont les interventions de son directeur au sein de ce Parlement.
manažerJe nepřijatelné, aby těžce vydělané peníze evropských daňových poplatníků končily ve fondu odměn bankovních manažerů. Il est inacceptable que l'argent durement gagné par les contribuables européens finisse en bonus pour les directeurs de banque. Tento manažer si stav věcí uvědomil bohužel poněkud pozdě a zásoby neprodaných amerických kamionů vzrůstají. Malheureusement, ce directeur a mis du temps à s'en rendre compte et les stocks de camions américains invendus s'amoncèlent. Musíme se zamyslet nad systémem odměňování manažerů, ředitelů a výkonných ředitelů a všech těch, kdo vytvářejí trendy a mohou přijímat na trzích rozhodnutí. Nous devons revoir la manière dont sont rémunérés les cadres, les directeurs et les PDG et tous ceux qui peuvent créer la tendance et prendre des décisions sur les marchés.

ředitelkaGenerální ředitelka organizace UNESCO vyšle speciálního vyslance do Bangkoku a Phnompenhu, jehož prostřednictvím bude na obě strany naléhat, aby co nejvíce s misí UNESCO spolupracovaly. Le directeur général de l'Unesco enverra également un envoyé spécial à Bangkok et à Phnom Penh afin d'exhorter les deux parties à coopérer avec une mission éventuelle de l'Unesco. Tuto trojku vedla asijská ředitelka slovinského ministerstva zahraničních věcí paní Campbellová a pan Nicolaj, který vede srílanský úřad. Je sais que cette troïka était dirigée par le directeur Asie du département des affaires étrangères slovène, par Mme Campbell, et par M. Nicolaj, qui dirige le bureau du Sri Lanka. Už několik let vystupuje jednou ročně současná ředitelka nadace před Parlamentem na pozvání Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, ale toto pozvání nebylo v minulosti úředně schválené. Depuis plusieurs années, ce directeur intervient une fois par an au Parlement, à l'invitation de la commission de l'emploi, mais cette invitation, jusqu'à présent, n'était par formalisée.
režisér
správce
výkonný ředitel

Dictionary