French-Czech translations for en raison de

ježto
kvůliKvůli těmto obavám jsme se závěrečného hlasování zdrželi. C'est en raison de ces préoccupations que nous nous sommes abstenus lors du vote final.

poněvadžV současnosti máme na seznamech 400 000 lidí čekajících na orgány v Evropě a přibližně deset z nich každý den zemře, poněvadž je nedostatek dárců orgánů. Nous avons actuellement 400 000 personnes en Europe sur une liste d'attente d'organes et près de dix personnes parmi celles-ci meurent chaque jour en raison de la pénurie de donneurs d'organes.
vzhledem k tomu, žeVzhledem k tomu, že mlékárenské odvětví je postiženo hlubokou krizí, jsem hlasoval pro tuto zprávu. En raison de la grave crise qui touche le secteur laitier, j'ai voté en faveur de ce rapport. Vzhledem k časovým omezením a vzhledem k tomu, že návrh dosud není dokončen, dnes nemůžeme zabíhat do podrobností. En raison des contraintes de temps et du fait que la proposition n'est pas encore finalisée, nous n'avons pas pu entrer dans les détails aujourd'hui.

Dictionary